Tak się złożyło, że tego lata wiele wieczorów spędzam sama. Brzmi trochę dramatycznie, ale nie ubolewam nad tym faktem jakoś bardzo. Przywykłam do samotności, nawet ją lubię, chociaż czasami czuję się trochę dziwnie i pusto. Pamiętam takie zdanie ze "Szklanego klosza": "Gorąca kąpiel jest dobra na wszystko, no, prawie na wszystko". Nawet się zgadzam, chociaż w moim wypadku można by dodać jeszcze stare filmy. Najlepiej te, w których gra Audrey Hepburn lub Judy Garland. Mogą być musicale. Aby najlepiej działać na przytłaczajacą samotność powinny zawierać przede wszystkim: uroczą aktorkę, staroświeckiego pana w kapeluszu, wspaniałe sukienki, piękną muzykę (a zwłaszcza głupiutkie piosenki) i oczywiście happy end. Oglądając taki film pod kocykiem, z kotem u boku, kubkiem herbaty i miską popcornu (lub czegoś równie, przepraszam za słowo, zajebistego) zawsze czuję się lepiej. Chociaż z drugiej strony łatwo popadam także w dość nostalgiczny nastrój.
TRANSLATION:
I'm spending way more time alone this summer than I was expecting. Seems like I got used to it, but sometimes it just gets me down. I think that evenings are the hardest. Sylvia Plath wrote that it's the hot bath what cures mostly everything. I would also add watching old movies. Preferably those with Audrey Hepburn or Judy Garland. Could be musicals. To work properly for overwhelming loneliness, they must contain: lovely actress, handsome oldfashioned gentleman, pretty dresses, beautiful music (silly songs much-desired) and, last but not least, happy end. Watched in bed, with hot tea and bowl of popcorn (or something equally awesome) always puts me in better mood and some kind of nostalgia.
